Примеры употребления "школе" в русском

<>
показать все
Принадлежал к "южно-русской" школе. Належав до "південно-російської" школи.
В школе 25 классов-комплектов. Школа має 25 класів-комплектів.
Фильм повествует об эстонской школе. Фільм оповідає про естонську школу.
бесплатные горячие завтраки в школе. Безкоштовний гарячий сніданок у школі.
бесплатное кормление детей в школе; безкоштовне харчування дітей в школах;
Будучи в школе, она профессионально занималась баскетболом. Під час навчання у вузі професійно займався баскетболом.
В школе функционируют несколько творческих коллективов: В училищі працюють кілька художніх колективів:
Был близок к школе Дюркгейма. Був близький до школи Дюркгейма.
Эстетическим воспитанием дети занимаются в школе искусств. Естетичним вихованням дітей займається Володарська школа мистецтв.
1990 - окончил Краковской высшей театральной школе. 1990 - закінчив Краківську вищу театральну школу.
Первичная социализация продолжается в школе. Первинна соціалізація продовжується у школі.
В школе установлена шестидневная рабочая неделя. У школах встановлено шестиденний робочий тиждень.
высшей кавалерийской школе в Ленинграде. вищої кавалерійської школи в Ленінграді.
Учение Я.А. Коменского о материнской школе. Вчення Я.А. Коменського про материнську школу.
Легендарной школе "Луч" 45 лет. Легендарній школі "Промінь" 45 років.
Принадлежал к харьковской школе романтиков. Належав до Харківської школи романтиків.
Преподавала в Тартуской художественной школе. Викладала в Тартуській художній школі.
методика Никитиных (подготовка к школе); методика Нікітіних (підготовка до школи);
Работал старшим пионервожатым в школе. Працював старшим піонервожатим у школі.
Принадлежал к импровизаторской школе джангарчи. Належав до імпровізованої школи джангарчі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ