Примеры употребления "школе" в русском с переводом "школу"

<>
Фильм повествует об эстонской школе. Фільм оповідає про естонську школу.
1990 - окончил Краковской высшей театральной школе. 1990 - закінчив Краківську вищу театральну школу.
Учение Я.А. Коменского о материнской школе. Вчення Я.А. Коменського про материнську школу.
Им создана крупная школа патофизиологов. Ним створено потужну школу патофізіологів.
Школа и пресса подверглись русификации. Школу та пресу піддали русифікації.
Основана также знаменитая школа медсестер. Відкрито також школу медичних сестер.
Окончил школу воздушных стрелков-радистов. Закінчив школу повітряних стрільців-радистів.
Окончил среднюю школу в Борисполе. Закінчив середню школу в Борисполі.
Окончил церковную школу под Ахеном. Закінчив церковну школу під Ахеном.
Окончила Харьковскую фельдшерско-акушерскую школу. Закінчила Харківську фельдшерсько-акушерську школу.
Волонтеры открыли в "Охматдете" школу Волонтери відкрили в "Охматдиті" школу
Завершил Львовскую среднюю школу № 30. Завершив Львівську середню школу № 30.
Окончил королевскую школу в Дамаске. Закінчив королівську школу в Дамаску.
Окончил среднюю школу, работал мотористом. Закінчив середню школу, працював мотористом.
Там же окончила восьмилетнюю школу. Там же закінчив восьмирічну школу.
В какую школу отдают детей? В яку школу віддати дітей?
1930 - окончила Житомирскую хореографическую школу 1930 - закінчила Житомирську хореографічну школу
Было решено строить новую школу. Було вирішено побудувати нову школу.
Окончил среднюю школу во Владивостоке. Закінчив середню школу у Владивостоці.
Клодетт окончила среднюю школу Ирвинга. Клодетт закінчила середню школу Ірвінга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!