Примеры употребления "школі" в украинском

<>
Переводы: все209 школа209
показать все
Навчався в конфесійної школі (медресе). Учился в конфессиональной школе (медресе).
У школі працюють гуртки, факультативи. В школе работают факультативы, кружки.
У школі є безкоштовна пральня; В школе есть бесплатная прачечная;
Товариш Наполеона по артилерійській школі. Товарищ Наполеона по артиллерийской школе.
В школі діє духовий оркестр. В школе действовал духовой оркестр.
Допоможу покращити успішність в школі. Помогу повысить успеваемость в школе.
Виховувався в Новоросійській Азіатській школі. Учился в Новороссийской азиатской школе.
Нетрадиційні уроки в початковій школі. Нетрадиционные уроки в начальной школе.
При школі діє логопедичний пункт. В школе имеется логопедический пункт.
Навчався в макіївській школі № 22. Учился в макеевской школе № 22.
Безкоштовний гарячий сніданок у школі. бесплатные горячие завтраки в школе.
У школі Демет захоплювалася танцями. В школе Демет увлекалась танцами.
Навчається в школі молодших командирів. Учился в школе младших командиров.
Запрошуємо повчитися в унікальній школі! Приглашаем поучиться в уникальной школе!
У школі Елла була активісткою. В школе Элла была активисткой.
Навчався в Вентспілській школі № 2. Учился в вентспилсской школе № 2.
Ви погано вчилися в школі? Вы плохо учились в школе?
Навчався у старшій школі Фредеріксборг. Учился в старшей школе Фредериксборга.
Учився в єврейській початковій школі. Учился в начальной еврейской школе.
В школі навчалися тільки дівчата. В школе учились только девочки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ