Примеры употребления "школе" в русском с переводом "школа"

<>
В школе 25 классов-комплектов. Школа має 25 класів-комплектів.
Эстетическим воспитанием дети занимаются в школе искусств. Естетичним вихованням дітей займається Володарська школа мистецтв.
ОО "Самобытная Украинская Школа" Асгарда "" ГО "Самобутня Українська Школа" Асгарда ""
Ремесленная школа в селе Владычном. Реміснича школа в селі Владичному.
Киево-Печерский монастырь, Лаврская школа. Києво-Печерський монастир, Лаврська школа.
"Школа будущего: Европейское языковое портфолио". "Школа майбутнього: Європейське мовне портфоліо".
Летняя языковая школа в Быхаве Літня мовна школа в Бихаві
Высшая школа химической технологии (чеш. Вища школа хімічної технології (чеськ.
• Учитель-практикант (Черняховская общеобразовательная школа): • Вчитель-практикант (Черняхівська загальноосвітня школа):
Александрийская гимназия - частная школа, Киев Олександрійська гімназія - приватна школа, Київ
Винчестер школа искусств Контактная информация Вінчестер школа мистецтв Контактні дані
Музыкальная школа по классу "Баян". Музична школа по класу "баян".
Токмакская городская детская музыкальная школа Токмацька міська дитяча музична школа
вечерняя (сменная) общеобразовательная школа № 1; вечірня (змінна) загальноосвітня школа № 1;
начальная школа с детским садом початкова школа з дитячим садком
Это была трехклассная профессиональная школа. Це була трикласна професійна школа.
UCL Slade Школа изобразительного искусства UCL Slade Школа образотворчого мистецтва
Рядом школа, детский садик, супермаркет. Неподалік школа, дитячий садочок, супермаркет.
Школа игры на гитаре "Аккорд" Школа гри на гітарі "Акорд"
Церковно-приходская школа (60 мальчиков). Церковно-приходська школа (70 дівчаток).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!