Примеры употребления "училищі" в украинском

<>
показать все
Свято останнього дзвоника в училищі. Праздник последнего звонка в училище.
В училищі вивчали Закон Божий. В школе изучали Закон Божий.
Моя донька навчається в медичному училищі. Моя дочь учится в медицинском колледже.
Викладає навігацію в морехідному училищі. Преподаёт навигацию в мореходном училище.
В училищі пропрацювала 46 років. В школе проработала 46 лет.
В училищі працювало 8 спортивних секцій. В колледже работает 8 спортивных секций.
кінчив курс в училищі правознавства. кончил курс в училище правоведения.
В училищі працюють 9 творчих колективів: В школе работают 3 творческих коллектива:
В училищі працюють 9 предметно-циклових комісій: В колледже работают 4 предметно-цикловых комиссии:
Вчився У Тамбовському реальному училищі. Учился в Тамбовском реальном училище.
Вчився в реальному училищі у Харкові. Учился в реальной школе в Харькове.
Вчився в Мелітопольському педагогічному училищі. Учился в Мелитопольском педагогическом училище.
Методична робота в училищі здійснюється згідно: Методическая работа в школе ведется через:
Викладав у Сімферопольському Духовному Училищі. Преподавал в Симферопольском духовном училище.
Стаж роботи в училищі 27 років. Стаж работы в школе 27 лет.
Закінчив курс в артилерійському училищі; Окончил курс в артиллерийском училище;
Освіту отримав у Львівському братському училищі. Образование получил в Львовской братской школе.
Навчався у Тифліському реальному училищі. Учился в Тифлисском реальном училище.
В училищі п'ятиденний навчальний тиждень. В школе 5-дневная учебная неделя.
Навчався в Петербурзькому морському училищі. Учился в Петербургском морском училище.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ