Примеры употребления "украинском" в русском

<>
показать все
Сайт об украинском спорте и спортсменах. Сайт про український спорт і спортсменів.
Грузинский реформатор с визитом в "Украинском мире" Грузинський реформатор з візитом до "Українського світу"
Обо всем украинском студенчестве не скажу. Про все українське студентство не скажу.
Ракеты "Зенит" производятся на украинском "Южмаше". Ракета-носій "Зеніт" виробляється українським підприємством "Південмаш".
Руслана Лыжичко в "Украинском мире" Руслана Лижичко в "Українському світі"
Популяризация контента украинском на Twitch Популяризація контенту українською на Twitch
Сколько букв в украинском алфавите? Скільки букв в українській абетці?
Двухметровая скульптурная композиция символизирует трудолюбие украинском. Двометрова скульптурна композиція символізує працелюбність українців.
Об украинском законе "О едином демографическом реестре" Закон України "Про Єдиний державний демографічний реєстр"
На украинском рынке появится новый мобильный оператор "Фидомобайл" В Україні на зв'язок виходить мобільний оператор "Фідомобайл"
Фанатов "Лейкерс" поразил дебют украинском. Фанатів "Лейкерс" вразив дебют українця.
После 1 января 2025 года -только на украинском. Після 1 січня 2025 року лише українською мовою.
В украинском прокате "Племя" стартовало 11 сентября. В український прокат "Плем'я" вийде 11 вересня.
Об этом рассказали в Украинском процессинговом центре (UPC). Про це свідчать дані Українського процесингового центру (UPC).
Чат-боты в украинском бизнесе Чат-боти в українському бізнесі
Название страны на украинском языке: Латвия. Назва країни на українською мовою: Латвия.
специальность "Фармация" - на украинском языке; спеціальність "Фармація" - на українській мові;
Крымский хан слишком часто изменял украинском. Кримський хан надто часто зраджував українців.
"Коммивояжер" в украинском прокате с 23 марта. "Комівояжер" виходить в український прокат 23 березня.
националистического течения в украинском движении? націоналістичної течії в українському русі?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ