Примеры употребления "український" в украинском

<>
показать все
1928 - Артур Войтецький, український кінорежисер. 1928 - Артур Войтецкий, украинский режиссер.
"Глобус" - український двотижневий ілюстрований журнал. Глобус - украинский советский двухнедельный иллюстрированный универсальный журнал.
Кекс "Український" зі згущеним молоком Кекс "Український" со сгущенным молоком
Кембридж обрав Український католицький університет ". Кембридж выбрал Украинский католический университет ".
Український живописець, відомий правозахисник-шістдесятник. Советский живописец, известный художник-шестидесятник.
Приватне акціонерне товариство "Український графіт" Частное акционерное общество "Украинский графит"
Терещенко Петро Петрович - український організатор кіновиробництва. Терещенко Петр Петрович - советский организатор кинопроизводства.
Український вишитий одяг в Сінгапурі Украинская вышитая одежда в Сингапуре
український футболіст, захисник клубу "Карпати" украинский футболист, полузащитник клуба "Карпаты"
The Erised - український англомовний гурт. The Erised - украинская англоязычная группа.
"Український науково-медичний молодіжний журнал" "Украинский научно-медицинский молодежный журнал"
Богатирьова Раїса Василівна - український політик. Богатырева Раиса Васильевна - украинский политик.
Максим Кідрук - український письменник, мандрівник. Максим Кидрук - украинский писатель, путешественник.
Український алфавіт: відшукай літеру "З" Украинский алфавит: найди букву "З"
Український аналітичний журнал "Ділове життя" Украинский аналитический журнал "Деловая жизнь"
В.І. Штернберг. Український шинок В.И. Штернберг. Украинский шинок
Григорій Смольський - український художник, краєзнавець; Григорий Смольский - украинский художник, краевед;
Григорій Сковорода - видатний український філософ. Григорий Сковорода - знаменитый украинский философ.
1976 - Ігор Карпенко, український хокеїст. 1976 - Игорь Карпенко, украинский хоккеист.
КАСКО в Український фiнансовий Альянс. КАСКО в Украинский Финансовый Альянс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ