Примеры употребления "украинском" в русском с переводом "українському"

<>
показать все
Руслана Лыжичко в "Украинском мире" Руслана Лижичко в "Українському світі"
Чат-боты в украинском бизнесе Чат-боти в українському бізнесі
националистического течения в украинском движении? націоналістичної течії в українському русі?
Родился в Елизаветграде, украинском городке. Народився в Єлизаветграді, українському містечку.
В украинском народе росло недовольство. В українському народі зростало невдоволення.
Украинском арт-рынку есть кем гордиться. Українському арт-ринку є ким пишатись.
Выполнен он в традиционном украинском стиле. Він зроблений у традиційному українському стилі.
Дресс-код - все в украинском стиле. Дрес-код - одяг в українському стилі.
В украинском футболе ныне зимнее межсезонье. В українському футболі нині зимове міжсезоння.
Участник Арт-фестивалей в Украинском Доме. Учасник Арт-фестивалів в Українському Домі.
Работал в Днепропетровском украинском драматическом театре. Працював в Дніпропетровському українському драматичному театрі.
Радикальное течение в украинском движении Галичины Радикальна течія в українському русі Галичини
Биржевая торговля энергоресурсами на украинском рынке Біржова торгівля енергоресурсами на українському ринку
Меню салатов в украинском ресторане "Тарас" Меню салатів в українському ресторані "Тарас"
Активно издательство в украинском медиапространстве [1]. Найактивніше видавництво в українському медіапросторі [1].
США ", - добавили в украинском внешнеполитическом ведомстве. США ", - додали в українському зовнішньополітичному відомстві.
Завальевский графит: совершенство на украинском рынке Завалівський графіт: досконалість на українському ринку
Логистика на Украинском рынке негабаритных перевозок. Логістика на Українському ринку негабаритних перевезень.
Верес, лидер на украинском рынке консервации Верес, лідер на українському ринку консервації
Межконфессиональный диалог в современном украинском обществе; Міжконфесійний діалог у сучасному українському суспільстві;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ