Примеры употребления "Україні" в украинском

<>
показать все
Оренда кімнат потижнево в Україні. Аренда комнат понедельно в Украине.
Хто спричинив кризу в Україні? Кто спровоцировал кризис на Украине?
Німецькі дипломатичні представництва в Україні: Дипломатические представительства Германии в России:
В Україні забезпечується секуляризована освіта. В Украине обеспечивается секуляризована образование.
Перший багатозальний кінотеатр в Україні. Первый многозальный кинотеатр на Украине.
Що заважає розвитку фермерства в Україні? Что мешает развитию фермерства в России?
Доповідь: можливості LoRaWAN в Україні Доклад: возможности LoRaWAN в Украине
Демографічна ситуація в Україні поліпшується. Демографическая ситуация на Украине улучшается.
Правове становище іноземного інвестора в Україні. Правовой статус иностранного инвестора в России.
Залізобетонні прогони купити в Україні Железобетонные прогоны купить в Украине
Чи підвищать пенсійний вік в Україні? Повысят ли пенсионный возраст на Украине?
Call Insider - Кінець телемаркетингу в Україні Call Insider - Конец телемаркетинга в России
Перше аутлет-містечко в Україні Первый аутлет-городок в Украине
Комунізм в Україні не був переможений. Коммунизм на Украине не был побежден.
В Україні автомобіль називається Sorento Prime. В России автомобиль называется Sorento Prime.
В Україні відбувся антиконституційний переворот. На Украине произошёл антиконституционной переворот.
Розвиток подій у Білорусії, Прибалтиці, Україні. Произрастает в Белоруссии, Прибалтике, на Украине.
Новий Rolls-Royce Cullinan дебютував в Україні. Новый Rolls-Royce Cullinan дебютировал в России.
ДУХЦ "Царство Боже" в Україні ДУХЦ "Царство Божье" в Украине
ОККО - мережа автозаправних комплексів в Україні. ОККО - сеть автозаправочных комплексов на Украине.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ