Примеры употребления "температурами" в русском

<>
показать все
климатические изменения, которые проявляются аномальными температурами. кліматичні зміни, які проявляються аномальними температурами.
Отличается низкими температурами, сухостью и прозрачностью. Відрізняється низькими температурами, сухістю і прозорістю.
Лето в Канаде отличается умеренными температурами. Літо в Канаді відрізняється помірними температурами.
При созревании яйцеклетки температура увеличивается. При дозріванні яйцеклітини температура підвищується.
Большие перепады температур случаются редко. Великі коливання температури трапляються рідко.
Отрицательных температур растение не переносит. Від'ємних температур рослина не переносить.
При отрицательных температурах образуется иней. При негативній температурі випадає іній.
они максимально быстро измеряют температуру, вони максимально швидко вимірюють температуру,
Оно образуется при сверхнизких температурах. Він утворюється при низьких температурах.
Логистический комплекс с регулируемой температурой Логістичний комплекс з регульованою температурою
Стеклянная стойкая к ударам, высоким температурам. Скляна стійка до ударів, високих температур.
Чувствительность к низким температурам: Нет Чутливість до низьких температур: Ні
Криогенный - относящийся к низким температурам. Кріогенний: пов'язаний з низькими температурами.
термометры (для измерения температуры воды); термометр (для вимірювання температури повітря);
Причина брака: пониженная температура выпечки. Причина шлюбу: знижена температура випічки.
Она прекрасно переносит перепады температур. Він краще переносить перепади температури.
Перепады температур для разжигания страсти Перепади температур для розпалювання пристрасті
Они подаются при комнатной температуре. Містяться вони при кімнатній температурі.
Повышаем температуру воздуха нашими скидками! Підвищуємо температуру повітря нашими знижками!
Может работать при минусовых температурах. можуть працювати при мінусових температурах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ