Примеры употребления "температурою" в украинском

<>
Переводы: все16 температура16
показать все
Стежить за температурою охолоджувальної води. Следит за температурой охлаждающей воды.
Ступень солоності корелюється з температурою. Степень солености коррелирует с температурой.
Логістичний комплекс з регульованою температурою Логистический комплекс с регулируемой температурой
Процедура відрізняється температурою нагріву речовини. Процедура отличается температурой нагрева вещества.
За температурою термовала стежить термодатчик (термістор). За температурой термовала следит термодатчик (термистор).
Синергізм ультразвуку з температурою і тиском Синергия ультразвука с температурой и давлением
Лакунарна ангіна завжди супроводжується високою температурою. Лакунарная ангина всегда сопровождается высокой температурой.
Інтенсивність інфрачервоного випромінювання зростає із температурою. Интенсивность инфракрасного излучения возрастает с температурой.
виконуючи обливання, важливо стежити за температурою. Выполняя обливание, важно следить за температурой.
Водні маси різняться температурою і солоністю. Водные массы отличаются температурой и соленостью.
Як виявилося, гімнастка виступала з температурою. Как оказалось, гимнастка выступала с температурой.
Ромбічні кристали з температурою плавління 215 ° C. Ромбические кристаллы с температурой плавления 215 ° C.
Температура за шкалою Кельвіна називається абсолютною температурою. Температурная шкала Кельвина называется абсолютной шкалой температур.
Зима 1929 року відзначена катастрофічно низькою температурою. Зима 1929 года отмечена катастрофически низкой температурой.
За температурою документально слідкують близько 150 років. За температурой документально наблюдают около 150 лет.
Розріджений гарячий газ із температурою 105 - 106 К. Наиболее разрежённый горячий газ с температурой 105 - 106 К.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ