Примеры употребления "температуру" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 температура32

показать все

Уміння вимірювати базальну температуру дозволить: Умение измерять базальную температуру позволит:

можна заміряти температуру у новонароджених, можно замерять температуру у новорожденных,

вони максимально швидко вимірюють температуру, они максимально быстро измеряют температуру,

Регулює подавання холодоагенту, температуру, тиск. Регулирует подачу хладагента, температуру, давление.

Підтримуйте комфортну температуру в кімнаті. Обеспечивайте комфортную температуру в помещении.

Перевірте місячну температуру в червні: Проверьте месячную температуру в декабре:

Підвищуємо температуру повітря нашими знижками! Повышаем температуру воздуха нашими скидками!

Птахи мають постійну температуру тіла. У птиц постоянная температура тела.

6) Не змінюйте температуру занадто багато 6) Не слишком сильно меняйте температуру

Записування й зберігання даних про температуру Запись и хранение данных о температуре

Цей нехитрий прийом знизити температуру грунту. Этот нехитрый прием снизить температуру грунта.

Термостійке скло витримає будь-яку температуру. Термостойкое стекло выдерживает любую температуру.

мультфільм наклейку, яка може змінити температуру мультфильм наклейка, которая может изменить температуру

Конуси Зеґера показують тільки кінцеву температуру. Конусы Зегера показывают только конечную температуру.

Розраховує потрібну кількість розкислювачів, необхідну температуру. Расчет потребного количества раскислителей, необходимой температуры.

3, підвищують температуру і тиск уприскування 3, повышают температуру и давление впрыска

холодні північні вітри знижують температуру повітря. холодные северные ветры понижают температуру воздуха.

Рідкий азот має температуру -196 градусів! Жидкий азот имеет температуру -196 градусов!

Вона збиває температуру і лікує кашель. Она сбивает температуру и лечит кашель.

Атмосферний фронт почне знижуватиме температуру повітря. Атмосферный фронт начнет снижать температуру воздуха.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ