Примеры употребления "високих температур" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Скляна стійка до ударів, високих температур. Стеклянная стойкая к ударам, высоким температурам.

Бітумна ізоляція стійка до високих температур. Битумная изоляция устойчива к высоким температурам.

Стійкість до впливу високих температур (300-800 ℃), Устойчивость к воздействию высоких температур (300-800 ?),

Вогнестійкість бетону: вплив високих температур на Огнестойкость бетона: действие больших температур на

Перетворювачі термоелектричні для вимірювання високих температур Преобразователи термоэлектрические для измерения высоких температур

• зберігає міцність при впливі високих температур; • сохраняют прочность при воздействии высоких температур;

стійка до негативного впливу високих температур; стойкая к негативному воздействию высоких температур;

Відсутність високих тисків і температур Отсутствие высокого давления и температуры

Стійкість до високих і низьких температур. Устойчивость к высоким и низким температурам.

Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.

Фізико-технічний інститут низьких температур; Физико-технический институт низких температур;

Гарантія високих результатів, особлива методика, вимогливість. Гарантия высоких результатов, особая методика, требовательность.

Стійкість до вологи, температур та їх коливання; Устойчивость ко влаге, температурам и их колебанию;

При високих розумових і фізичних навантаженнях При высоких умственных и физических нагрузках

Робочий діапазон температур: 0-50 ºC Рабочий диапазон температур: 0-50 ?C

• як фільтраційне середовище при високих температурах. • как фильтрационная среда при высоких температурах.

Фізико-Технічний Інститут Низьких Температур НАН України Физико-Технический Институт Низких Температур НАН Украины

Сервери оптимізовані до високих навантажень Серверы оптимизированы к высоким нагрузкам

стійкість до широкого діапазону температур; устойчивость к широкому диапазону температур;

Воліють триматися в кронах високих дерев. Предпочитают держаться в кронах высоких деревьев.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ