Примеры употребления "спортивному" в русском

<>
Адвокат, эксперт по игорному и спортивному праву. Адвокат, експерт із грального та спортивного права.
99% акций принадлежит Спортивному обществу Монферрана. 99% акцій належить Спортивному суспільству Монферрана.
Международная конференция по спортивному маркетингу Міжнародна конференція зі спортивного маркетингу
Словарь терминов по спортивному праву / сост. Словник термінів зі спортивного права / Укл.
сын - Николай (МС Украины по спортивному ориентированию); син - Микола (МС України зі спортивного орієнтування);
дочь - Юля (МС Украины по спортивному ориентированию); донька - Юля (МС України зі спортивного орієнтування);
Завершился чемпионат мира по спортивному ориентированию бегом. Завершився чемпіонат світу зі спортивного орієнтування бігом.
спортивная площадка для пляжного волейбола. спортивний майданчик для пляжного волейболу.
Спортивная эстафета "Мы встречаем лето" Спортивні естафети "Зустрічаємо літо весело"
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Проект спортивного комплекса "Ликвидная архитектура". Проект спортивного комплексу "Ліквідна архітектура".
Уход, подготовка, обслуживание спортивного газона Догляд, підготовка, обслуговування спортивних газонів
Кеды (Keds) - Лёгкая спортивная обувь. Кеди (Keds) - легке спортивне взуття.
Триумф Спорт - продажа спортивной атрибутики: Тріумф Спорт - продаж спортивної атрибутики:
детско-юношескую спортивную парусную школу; дитячо-юнацьку спортивну вітрильну школу;
Но предпочтение отдавал спортивным сооружениям. Але перевагу віддавав спортивним спорудам.
Украина богата на спортивные таланты. Українська земля багата спортивними талантами.
В детстве занимался спортивной гимнастикой. В дитинстві займався спортивною гімнастикою.
Докторская программа в спортивной медицине Докторська програма в спортивній медицині
В спортивном мире получил прозвище "скользящий". У спортивному світі отримав прізвисько "ковзний".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!