Примеры употребления "спортивної" в украинском

<>
Переводы: все44 спортивный44
показать все
Захід розпочали зі спортивної зарядки. Мероприятие началось со спортивной зарядки.
Тріумф Спорт - продаж спортивної атрибутики: Триумф Спорт - продажа спортивной атрибутики:
Музей спортивної слави спортклубу "Метеор" Музей спортивной славы спортклуба "Метеор"
Спортсмен школи вищої спортивної майстерності. Тренер Школы высшего спортивного мастерства.
Зала спортивної слави Південної Дакоти). Член Зала спортивной славы Южной Дакоты.
лікувальної фізкультури та спортивної медицини; лечебной физкультуре и спортивной медицине;
Бажаємо подальшого вдосконалення спортивної майстерності! Желаем дальнейшего совершенствования спортивного мастерства.
Кубок світу зі спортивної ходьби. Кубок мира по спортивной ходьбе.
753 млн. білетів спортивної лотереї 753 млн. билетов спортивной лотереи
Створено Міжнародну асоціацію спортивної преси. создана Международная ассоциация спортивной прессы.
вдосконалення спортивної майстерності студентів - спортсменів; совершенствование спортивного мастерства студентов - спортсменов;
Клініка спортивної травми і ортопедії. Клиника спортивной травмы и ортопедии.
відповідні пропозиції до спортивної класифікації; соответствующие предложения в спортивную классификацию;
Вихованка Мелітопольської дитячої юнацької спортивної школи. Воспитанница Мелитопольской детской юношеской спортивной школы.
Президент Курганської обласної федерації спортивної боротьби. Президент Курганской областной федерации спортивной борьбы.
Директор Львівської школи вищої спортивної майстерності. Директор Курской школы высшего спортивного мастерства.
Abarth 500 Sportster обзавівся спортивної обробкою Abarth 500 Sportster обзавелся спортивной отделкой
2) Відеоогляд спортивної бази навчальних закладів. 2) Видеообзор спортивной базы учебных заведений.
Дозволено рекламу спортивної та мисливської зброї. Разрешена реклама спортивного и охотничьего оружия.
Продаж спортивної атрибутики - кубки, статуетки, медалі. Продажа спортивной атрибутики - кубки, статуэтки, медали.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ