Примеры употребления "спортивному" в русском с переводом "спортивні"

<>
Спортивная эстафета "Мы встречаем лето" Спортивні естафети "Зустрічаємо літо весело"
Имеются футбольное поле, спортивная площадка. Є футбольне поле, спортивні майданчики.
Категория Легковые, Гоночные и спортивные Категорія Легкові, Гоночні та спортивні
Спортивные абонементы и медицинскую страховку; Спортивні абонементи та медичну страховку;
Спортивные залы оснащены современными тренажерами. Спортивні зали оснащені сучасними тренажерами.
? Спортивные площадки (футбольная, волейбольная, баскетбольная). Спортивні майданчики (футбольний, волейбольний, баскетбольний).
Комплексы и площадки спортивные антивандальные Комплекси та майданчики спортивні антивандальні
Куртки спортивные для танцевального коллектива Куртки спортивні для танцювального колективу
спортивные, рекреационные и образовательные возможности; спортивні, рекреаційні й освітні можливості;
Президентские спортивные игры (муниципальный этап). Президентські спортивні ігри (муніципальний етап);
Авторалли - спортивные соревнования на автомобилях. АВТОРАЛІ - спортивні перегони на автомобілях.
11:00 Дартс / Спортивные турниры 11:00 Дартс / Спортивні турніри
Краматорск имеет давние спортивные традиции. Краматорськ має давні спортивні традиції.
Спортивные коллекционирования и памятные вещи Спортивні колекціонування та пам'ятні речі
В салоне - двухцветные спортивные сиденья. У салоні - двоколірні спортивні сидіння.
Nike выпускает всевозможные спортивные товары. Nike випускає всілякі спортивні товари.
оздоровительные программы, спортивные секции, соревнования. оздоровчі програми, спортивні секції, змагання.
Планируются экскурсионные, культурные, спортивные программы. Плануються екскурсійні, культурні, спортивні програми.
Спортивные трусики для активных девушек Спортивні трусики для активних дівчат
Спортивные соревнования с Василием Вирастюком. Спортивні змагання з Василем Вірастюком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!