Примеры употребления "спортивну" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 спортивный19

показать все

дитячо-юнацьку спортивну вітрильну школу; детско-юношескую спортивную парусную школу;

Навіщо встановлювати спортивну випускну систему? Зачем устанавливать спортивную выпускную систему?

Обираю спортивну секцію для дитини. Выбираем спортивную секцию для ребенка...

Спортивну цінність матчу оцінюють по-різному. Спортивная ценность матча оценивается по-разному.

Ремонтувати спортивну залу № 1 розпочали влітку. Ремонтировать спортивный зал № 1 начали летом.

Як підібрати спортивну секцію для дітей? Как подобрать спортивную секцию для детей?

Квитки на спортивну подію або концерт Билеты на спортивное событие или концерт

По-моєму, на якусь спортивну тему. По-моему, на какую-то спортивную тематику.

Вільям Лайонс повернув Великобританії спортивну славу. Уильям Лайонс вернул Великобритании спортивную славу.

Таку спортивну подію Україна прийматиме вперше. Такую спортивное событие Украины принимать впервые.

Відвідував спортивну школу в місті Оліва. Посещал спортивную школу в городе Олива.

Бажаєте потрапити на важливу спортивну подію? Хотите попасть на важное спортивное событие?

Подібні заняття здатні замінити спортивну ходьбу. Подобные занятия способны заменить спортивную ходьбу.

Але, покинувши спортивну кар'єру, зайнялася модельної. Но, покинув спортивную карьеру, занялась модельной.

Ломас-де-Самора має розвинену спортивну інфраструктуру. Ломас-де-Самора обладает развитой спортивной инфраструктурой.

Пригадує, як розпочинав свою спортивну кар'єру. Они напоминают мне о начале спортивной карьеры.

Завершив спортивну кар'єру у 2004 році. Завершила спортивную карьеру осенью 2004 года.

У 2017 році завершив спортивну кар'єру. В 2017 году завершила спортивную карьеру.

В кожному мікрорайоні відкрити дитячу спортивну школу та бібліотеку. Позже в нем располагалась детская спортивная школа и библиотека.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ