Примеры употребления "зі спортивного" в украинском

<>
син - Микола (МС України зі спортивного орієнтування); сын - Николай (МС Украины по спортивному ориентированию);
Чемпіонат України 2014 року зі спортивного танцю Чемпионат Украины 2014 года по спортивным танцам
Завершився чемпіонат світу зі спортивного орієнтування бігом. Завершился чемпионат мира по спортивному ориентированию бегом.
Словник термінів зі спортивного права / Укл. Словарь терминов по спортивному праву / сост.
Футбольне поле зі спортивного газону Футбольное поле из спортивного газона
Перший відкритий турнір м. Харкова зі спортивного деберца. Первый открытый турнир г. Харькова по спортивному деберцу.
донька - Юля (МС України зі спортивного орієнтування); дочь - Юля (МС Украины по спортивному ориентированию);
Поєднання спортивного масажу з іншими процедурами. Сочетание спортивного массажа с другими процедурами.
Чи підемо до Спортивного суду? Пойдем ли в Спортивный суд?
Спортсмени звернулися до спортивного арбітражного суду. Спортсмены обратились в Спортивный арбитражный суд.
Народний ансамбль спортивного бального танцю "Стиль"; Народный ансамбль спортивного бального танца "Стиль";
"Правил любительського та спортивного рибальства"; "Режим любительского и спортивного рыболовства";
Музей історії спортивного клубу "КОЛОС" Музей истории спортивного клуба "КОЛОС"
Умови провозу спортивного спорядження у зареєстрованому багажі * Условия перевозки спортивного снаряжения в зарегистрированном багаже *
Відмінні риси спортивного обладнання BOYKO-SPORT Отличительные черты спортивного оборудования BOYKO-SPORT
не забувати про правила спортивного етикету. не забывать о правилах спортивного этикета.
Це стало прототипом спортивного батута. Это стало прототипом спортивного батута.
Вчився у спеціалізованій школі-інтернаті спортивного профілю. Учился в специализированной школе-интернате спортивного профиля.
Імена володарів "Спортивного Оскару" назвуть 30 березня. Имена обладателей "Спортивного Оскара" назовут 30 марта.
1978), засновник відомої фірми спортивного одягу "Adidas". 1978), основатель известной фирмы спортивной одежды "Adidas".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ