Примеры употребления "спортивне" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 спортивный39

показать все

Спортивне змагання в Sport Expert Спортивное соревнование в Sport Expert

тестував спортивне обладнання фірми "Витязь"; тестировал спортивное оборудование фирмы "Витязь";

SPORTIN - спортивне обладнання та інвентар SPORTIN - спортивное оборудование и инвентарь

Спортивне орієнтування - спорт для всіх. Спортивное ориентирование - спорт для всех.

Як перевозити різне спортивне спорядження? Как перевозить различное спортивное снаряжение?

У Христини Асмус спортивне минуле. У Кристины Асмус спортивное прошлое.

Туристичне, спортивне і рибальське спорядження: Туристическое, спортивное и рыболовное снаряжение:

Створено добровiльне спортивне товариство "Спартак". Образовано добровольное спортивное общество "Спартак".

СОЛ - спортивне орієнтування на лижах; ОЛ - спортивное ориентирование на лыжах;

Виступає за спортивне товариство "Колос". Выступает за спортивное общество "Колос".

Кубок Лісового равлика: Спортивне коло Кубок Лесной улитки: Спортивный круг

Спортивне дійство зібрало чимало глядачів. Спортивное мероприятие собрало немало зрителей.

Кеди (Keds) - легке спортивне взуття. Кеды (Keds) - Лёгкая спортивная обувь.

Спортивне свято у Старокостянтинівській гімназії. Спортивный праздник в Староконстантиновской гимназии.

Радимо Вам надіти спортивне взуття. Советуем Вам надеть спортивную обувь.

Спортивне свято для дітей-переселенців. Спортивный праздник для детей-инвалидов.

Намагаєтеся продати спортивне взуття, гірськолижний одяг? Пытаетесь продать спортивную обувь, горнолыжную одежду?

Педагогічне і спортивне виховання молодого покоління; педагогическое и спортивное воспитание молодого поколения;

Спортивне свято "У пошуках Олімпійського вогню" Спортивный праздник "В поисках Олимпийских колец"

Навіщо спортивне харчування в силовому спорті Зачем спортивное питание в силовом спорте

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ