Примеры употребления "работе" в русском

<>
показать все
Выделенный сервер готовый к работе Виділений сервер готовий до роботи
Подумайте о работе на дому. Подумайте про роботу на дому.
Оформление перечня литературы в научной работе. Оформлення списку літератури до наукових робіт.
Практичность и эстетика в работе. Практичність та естетика у роботі.
Вернувшись на родину, находился на партийной работе. Повернувшись на батьківщину, він зайнявся партійною роботою.
Восемь лет отдал журналистской работе. 8 років віддав журналістській праці.
"О работе в морском судоходстве" 2006 года. "Про працю в морському судноплавстві" 2006 року.
Методические рекомендации к дипломной работе. Методичні рекомендації до дипломної роботи.
Подробные отчеты о проделанной работе. Детальні звіти про виконану роботу.
На педагогической работе с 1940. На педагогічній роботі з 1949.
Близко к работе гения, правда. Близько до праці генія, справді.
осмотров, к работе не допускаются. обстеження, до роботи не допускаються.
Отзыв о работе агрегатного универсального Відгук про роботу агрегатного універсального
восстановлении работника на прежней работе; поновлення працівника на попередній роботі;
Функциональные в поисково-исследовательской работе и ученики. Функціональні в пошуково-дослідницької праці та учні.
Подготовка газовых баллонов к работе. Готувати газові балони до роботи.
Кратко о работе и навыках Коротко про роботу та навички
честны и порядочны в работе; чесні і порядні в роботі;
Проректор по административно-хозяйственной работе Проректор з адміністративно-господарської роботи
О работе с двуручным мечом. Про роботу з дворучним мечем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ