Примеры употребления "работе" в русском с переводом "працювати"

<>
Возможна работа в автономном режиме. Можуть працювати в автономному режимі.
Работа на неисправной машине запрещается. Працювати на несправних машинах забороняється.
Работа в дружном и профессиональном коллективе. Працювати у дружньому та професійному колективі.
Самостоятельная работа с нормативно-правовым актом. самостійно працювати з нормативно-правовими актами.
Начала работу библиотека с читальным залом. Почала працювати бібліотека з читальним залом.
Необходимо продолжить работу, не снижая темпов. Треба працювати далі, не знижуючи темпів.
Сергей Зайцев продолжит работу в "Карпатах" Сергій Зайцев продовжить працювати в "Карпатах"
Тогда же начала работу моделью и фотомоделью. Водночас дівчина почала працювати моделлю і фотомоделлю.
Сергей Михайлович, когда начнет работу приемная комиссия? Олександре Сергійовичу, коли починає працювати приймальна комісія?
"Я очень воодушевлен перспективой работы с" Челси ". "Я дуже схвильований перспективою працювати в" Челсі ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!