Примеры употребления "праці" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все340 труд309 работа31

показать все

Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.

Близько до праці генія, справді. Близко к работе гения, правда.

Охорона праці у чорній металургії. Охрана труда в черной металлургии.

праці і середньою заробітною платою. работы и средней заработной платы.

Персонал забезпечений комфортними умовами праці; Персоналу обеспечены комфортные условия труда;

Основні праці Томсена присвячені термохімії. Основные работы Томсена посвящены термохимии.

Китайський ринок праці досить різноманітний. Китайский рынок труда довольно разнообразен.

Основні праці: "Гранітні пегматити України". Основные работы: "Гранитные пегматиты Украины".

Економіка відмежовується від конкретної праці. Экономика отмежевывается от конкретного труда.

Вибрані праці: Ум первобытного человека. Основные работы: Ум первобытного человека.

Охорона праці і протипожежні заходи. Охрана труда и противопожарные мероприятия.

Наукові праці присвячено ядерній фізиці. Научные работы посвящены ядерной физике.

Зразки самовідданої праці показували комуністи. Образцы самоотверженного труда показывали коммунисты.

Літературно-критичні праці Івана Франка Литературно-критические работы Ивана Франко

покращити умови праці нашими інноваціями улучшить условия труда нашими инновациями

Навчає робітників безпечним методам праці. Обучение работников безопасным методам работ.

1986 - нагороджено медаллю "Ветеран праці" 1986 год - медаль "Ветеран труда"

З найщирішими побажаннями успішної праці С наилучшими пожеланиями успешной работы

Частка оплати праці в ДВТ,%. Доля оплаты труда в ДВТ,%.

Портрет Ендрю Джексона праці Томаса Саллі. Портрет Эндрю Джексона работы Томаса Салли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ