Примеры употребления "работе" в русском с переводом "роботами"

<>
Эта насыпь разровнена земляными работами. Цей насип розрівнений земляними роботами.
Руководил реставрационными работами Герман Болле. Керував реставраційними роботами Герман Болле.
Интернет-сайт с работами автора. Інтернет-сайт з роботами автора.
Работами руководил А. Г. Новожилов. Роботами керував А. Г. Новожилов.
Строительными работами руководил Степан Ковнир. Будівельними роботами керував Степан Ковнір.
Строительными работами руководил итальянский арх. Будівельними роботами керував італійський арх.
руководил работами по украшению Версаля. керував роботами по прикрасі Версаля.
Работами руководил инженер полковник Палицын. Роботами керував інженер полковник Паліцин.
Увлекательные уроки из настоящими работами Захоплюючі уроки зі справжніми роботами
Восхищаюсь Мастером и его Работами! Захоплююся Майстром і його Роботами!
Известен также работами по оптике. Відомий також роботами з оптики.
Руководит ремонтно-профилактическими работами рефрижераторных установок. Керує ремонтно-профілактичними роботами рефрижераторних установок.
Одновременно с этими работами обустраиваются тротуары. Одночасно з цими роботами облаштовуються тротуари.
Строительными работами руководил Одон из Меца. Будівельними роботами керував Одон з Меца.
Известен работами в жанре ботанической иллюстрации. Відомий роботами в жанрі ботанічної ілюстрації.
Делитесь своими работами, присылайте мне фото. Діліться своїми роботами, надсилайте мені фото.
Работами руководил А. Г. Новожилов [1]. Роботами керував А. Г. Новожилов [1].
Этими последними работами Ге остался недоволен. Цими останніми роботами Ге залишився незадоволений.
Выдает наряды и руководит ремонтными работами. Видає наряди і керує ремонтними роботами.
Приятно поражен работами Пасха на Афоне. Приємно вражений роботами Великдень на Афоні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!