Примеры употребления "робіт" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все335 работа335

показать все

Акт виконаних робіт з експедирування; Акт выполненных работ по экспедированию,

Після монтажних робіт кран демонтували. После монтажных работ кран демонтировали.

"МРІЯ" приступила до польових робіт "МРИЯ" приступила к полевым работам

Автор ряду історико-революційних робіт; Автор ряда историко-революционных работ;

оперативно-календарне планування авіаційних робіт; оперативно-календарное планирование авиационных работ;

Юрас Юлія Олександрівна - Галерея робіт. Юрас Юлия Александровна - Галерея работ.

д) графік виконання контрактних робіт; е) график выполнения контрактных работ;

уникати нічних робіт і перевтоми; избегать ночных работ и переутомления;

Гарантуємо пунктуальність виконання всіх робіт. Гарантируем пунктуальность выполнения всех работ.

Більше робіт для key-visual Больше работ для Key-visual

Рукавички трикотажні для загальних робіт Перчатки трикотажные для общих работ

Очікуваний результат: презентація творчих робіт. Результат работы: выставка творческих работ.

визначає доцільність, конкурентоспроможність дисертаційних робіт; определяет целесообразность, конкурентоспособность диссертационных работ;

Багато робіт пройняті романтичними ідеями. Многие работы проникнуты романтическими идеями.

Виконання пусконалагоджувальних робіт технологічного обладнання. Выполнение пусконаладочных работ технологического оборудования.

геологічний супровід геолого-розвідувальних робіт геологическое сопровождение геолого-разведочных работ

Влаштування оздоблювальних робіт МЗК - 7% Устройство отделочных работ МОП - 7%

Автор 85 науково-методичних робіт. Автор 85 научно-методических работ.

Вибухові речовини для вибухових робіт Взрывчатые вещества для взрывных работ

• Повний комплекс завантажувальних / розвантажувальних робіт • Полный комплекс загрузочных / разгрузочных работ

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ