Примеры употребления "построенные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Объекты построенные по проектам АМТ Об'єкти побудовані за проектами АМТ

Статистика по состояниям сооружений: 75100 - построенные; Статистика за станом споруд: 75100 - збудовані;

Раздел "Генплан, благоустройство, построенные сети" Розділ "Генплан, благоустрій, зведені мережі"

нефтепроводы, построенные до 1970 года. нафтопроводи, побудовані до 1970 року.

построенные СЭС из собственных активов EDS, збудовані СЕС з власних активів EDS,

Футбольные дрели, построенные профессиональными тренерами Футбольні дрилі, побудовані професійними тренерами

По углам крепости были построенные бастионы. По кутах фортеці були збудовані бастіони.

"Впишется" ли в построенные конструкции? Чи "впишеться" у побудовані конструкції?

нефтепроводы, построенные после 1975 года. нафтопроводи, побудовані після 1975 року.

Построенные португальцами города имели регулярную планировку. Побудовані португальцями міста мали традиційне планування.

Интеграционные решения, построенные с использованием SOA: Інтеграційні рішення, побудовані з використанням SOA:

здания, построенные по проекту архитектора Корбюзье. будівлі, побудовані за проектом архітектора Корбюзьє.

Никарагуанский канал не был построен. Нікарагуанський канал не був побудований.

Эталон построен по блочному принципу. Станція побудована за блочному принципом.

Ингредиенты - как построен VigRX Plus Інгредієнти - як побудовано VigRX Plus

Здание построено по проекту арх. Будинки побудовані за проектом арх.

построить отчеты по рабочему времени побудувати звіти по робочому часу

Там же построил собственную обсерваторию. Там же побудував власну обсерваторію.

Затем здесь построили протезный завод; Потім тут побудували протезний завод;

построен гражданский аэропорт в Скнилове збудовано цивільний аеропорт у Скнилові

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ