Примеры употребления "образованию" в русском

<>
показать все
Открытое досье по инклюзивному образованию. Відкрите досьє з інклюзивної освіти.
Образованию очагов Второй мировой войны. Утворення вогнищ Другої світової війни.
По образованию она врач-кардиолог. За освітою вона лікар-кардіолог.
Это альтернатива нынешнему украинскому образованию. Це альтернатива нинішній українській освіті.
Все это послужило образованию черноземов. Все це послужило утворенню чорноземів.
Комиссия по олимпийскому образованию и культуре. Комісія з олімпійської освіти та культури.
склонность к образованию келоидных рубцов; схильність до утворення келоїдних рубців;
По образованию - историк и филолог. За освітою - історик і філолог.
Много внимания уделялось их образованию. Багато уваги приділялося їх освіті.
Препятствовать образованию напряжение соединительной ткани, Перешкоджати утворенню напруження сполучної тканини,
выбрать путь к новому школьному образованию; вибрати шлях до нової шкільної освіти;
• склонность к образованию папиллом и бородавок; • схильність до утворення папілом і бородавок;
По базовому образованию ядерный инженер. За базовою освітою ядерний інженер.
содействия экологическому образованию и воспитанию населения. сприяння екологічній освіті та вихованню населення.
Такой климат способствует образованию пустынь. Такий клімат сприяє утворенню пустель.
образованию, экономике и сельскому хозяйству "(1903);" освіти, економіки та сільського господарства "(1903);"
• жирной коже, склонной к образованию акне; • жирній шкірі, схильній до утворення акне;
1959) - по образованию швея, домохозяйка. 1959) - за освітою швачка, домогосподарка.
оно покровительствовало торговле и народному образованию. воно протегувало торгівлі і народній освіті.
способствует образованию воздуха во время перемешивания; сприяє утворенню повітря під час перемішування;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ