Примеры употребления "освіти" в украинском

<>
показать все
Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.
нагрудним знаком "Відмінник народної освіти"; нагрудным знаком "Отличник народного просвещения";
популяризацію дистанційної освіти в Україні. популяризации дистанционного обучения в Украине.
Тернопільський експериментальний інститут педагогічної освіти; Тернопольский экспериментальный институт педагогического образования;
Центром українізації став наркомат освіти. Центром украинизации стал наркомат просвещения.
Центр заочної та дистанційної освіти. Центр заочного и дистанционного обучения.
"Перший - це ліцензування позашкільної освіти. "Первый - это лицензирование внешкольного образования.
Відмінник освіти, лауреат Соросівської премії. Отличник просвещения, лауреат Соросовской премии.
Педагогіка початкової освіти і дошкільне виховання; Педагогика начального обучения и дошкольное воспитание;
У Насірова - дві вищі освіти. У Игоря - два высших образования.
Була вчителькою, діячкою народної освіти. Была учительницей, деятельницей нар. просвещения.
володіють почесним рангом "Відмінник освіти України" - 11; обладают почетным рангом "Отличник обучения Украины" - 11;
безперервність освіти та її багатоваріантність. непрерывность образования и его многовариантность.
У 1917-29 нарком освіти. В 1917-29 нарком просвещения.
Чи ідентифікується у дипломі дистанційна форма освіти? Указывается ли в дипломе дистанционная форма обучения?
Навчально-науковий інститут гуманітарної освіти. Учебно-научный институт гуманитарного образования.
У 1929-37 нарком освіти РРФСР. В 1929-37 нарком просвещения РСФСР.
поширення грамотності та світської освіти; Распространения грамотности и светского образования;
Поборник освіти і дружби з Росією. Поборник просвещения и дружбы с Россией.
відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти. отработка модуля непрерывного гуманитарного образования.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ