Примеры употребления "образованию" в русском с переводом "освіти"

<>
показать все
Открытое досье по инклюзивному образованию. Відкрите досьє з інклюзивної освіти.
Комиссия по олимпийскому образованию и культуре. Комісія з олімпійської освіти та культури.
выбрать путь к новому школьному образованию; вибрати шлях до нової шкільної освіти;
образованию, экономике и сельскому хозяйству "(1903);" освіти, економіки та сільського господарства "(1903);"
Начинается переход ко всеобщему среднему образованию. Розпочався перехід до обов'язкової середньої освіти.
Готовы ли мы к инклюзивному образованию? Чи готові ми до інклюзивної освіти?
Состоял в думской комиссии по народному образованию. Входив до думської комісії з народної освіти.
получают профессионально-техническое образование - 4. відмінників професійно-технічної освіти - 4;
Создавалась сеть профессионально-технического образования. Створювалась мережа професійно-технічної освіти.
Кластер № 2 "Популяризация образования" предусматривает: Кластер № 2 "Популяризація освіти" передбачає:
* Европейской ассоциации международного образования (EAIE); • Європейська асоціація міжнародної освіти (EAIE);
Европейское пространство высшего образования (ЕПВО) Європейський простір вищої освіти (ЄПВО)
Учебно-научный институт гуманитарного образования. Навчально-науковий інститут гуманітарної освіти.
Федерация провозглашает область образования приоритетной. Федерація проголошує область освіти пріоритетною.
надается возможность иметь 2 образования. надається можливість отримати 2 освіти.
Охарактеризуйте географию образования в Украине. Охарактеризуйте географію освіти в Україні.
Код муниципального образования (ОКТМО): 71800000 Код муніципального освіти (ОКТМО): 71800000
Код муниципального образования (ОКТМО): 71900000 Код муніципального освіти (ОКТМО): 71900000
предоставить документальное подтверждение полученного образования; надати документальне підтвердження отриманої освіти;
Как поднять престиж профессионального образования? Як підвищити престижність професійної освіти?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ