Примеры употребления "начинал" в русском

<>
показать все
Начинал заниматься футболом в Ковеле. Починав займатися футболом у Ковелі.
Тренерскую карьеру начинал в "Кремне". Тренерську кар'єру розпочинав у "Кремені".
Футболом начинал заниматься в Житомире. Футболом почав займатися у Грузії.
Начинал карьеру в тунисском футбольном клубе "Сфаксьен". Розпочав професійну кар'єру в туніському клубі "Сфаксьєн".
Горький начинал как провинциальный газетчик. Горький починав як провінційний журналіст.
Начинал карьеру в одесском "Спартаке". Розпочинав кар'єру в одеському "Спартаку".
Трудовую деятельность начинал в родном селе. Трудову діяльність почав у рідному селі.
Начинал играть в ашхабадской "Нисе". Починав грати в ашгабадській "Нісі".
Начинал карьеру в частных компаниях. Розпочинав кар'єру в приватних компаніях.
Футболом начинал заниматься в ДЮСШ "Металлург". Футболом почав займатися у ДЮФШ "Металург".
Карьеру начинал за ашхабадский "Копетдаг". Кар'єру починав в ашгабатському "Копетдазі".
Начинал карьеру в качестве гитариста. Розпочинав свою кар'єру як гітарист.
Начинал свой боевой путь на Карельском фронте. Почав свою бойову діяльність на Карельському фронті.
Джулио Чезаре начинал как скульптор. Джуліо Чезаре починав як скульптор.
Начинал заниматься футболом в Луганске. Розпочинав займатися футболом у Луганську.
Футболом Владимир Онисько начинал заниматься в Тернополе. Володимир Онисько футболом почав займатися в Тернополі.
Начинал Владимир с дворового футбола. Починав Володимир з дворового футболу.
Начинал карьеру в ольштынских командах. Розпочинав кар'єру в ольштинська командах.
Айзерман тогда только начинал карьеру. Айзерман тоді тільки починав кар'єру.
начинал со сценариев, помощником режиссера. розпочинав зі сценаріїв, помічником режисера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ