Примеры употребления "розпочинав" в украинском

<>
Переводы: все17 начинать17
показать все
Розпочинав як різьбяр по дереву. Начинал как резчик по дереву.
Розпочинав займатися футболом у Луганську. Начинал заниматься футболом в Луганске.
розпочинав зі сценаріїв, помічником режисера. начинал со сценариев, помощником режиссера.
Розпочинав грати в херсонському "Кристал". Начинал играть в херсонском "Кристалле".
Тренерську кар'єру розпочинав у "Кремені". Тренерскую карьеру начинал в "Кремне".
Розпочинав кар'єру в клубі "Ференцварош". Начинал карьеру в клубе "Ференцварош".
Розпочинав кар'єру в одеському "Спартаку". Начинал карьеру в одесском "Спартаке".
Розпочинав свою кар'єру як гітарист. Начинал карьеру в качестве гитариста.
Розпочинав грати в команді "Океан" (Керч). Начинал играть в команде "Океан" (Керчь).
Футболом розпочинав займатися у київському РВУФК. Футболом начинал заниматься в киевском РВУФК.
Розпочинав кар'єру в приватних компаніях. Начинал карьеру в частных компаниях.
Розпочинав кар'єру в "Нафтовику" з Баку. Начинал карьеру в "Нефтянике" из Баку.
Розпочинав свою кар'єру в дублі "динамівців". Начинал свою карьеру в дубле "динамовцев".
Розпочинав як письменник-гуморист в журналі "Муха". Начинал как писатель-юморист в журнале "Муха".
Розпочинав футбольну кар'єру на позиції воротаря. Начинал футбольную карьеру на позиции вратаря.
Розпочинав професійну кар'єру в липецкому "Металурзі". Начинал профессиональную карьеру в липецком "Металлурге".
Розпочинав свою кар'єру у "Едмонтон Ойлерс". Начинал свою карьеру в "Эдмонтон Айс".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ