Примеры употребления "найдем" в русском

<>
показать все
В словаре иностранных слов мы найдем такое определение: У словнику термінів, можна знайти таке визначення:
Мы найдем Ваш Happy Home! Ми знайдемо Ваш Happy Home!
Сначала найдем желающие клубы, команды, составим план. Спочатку ми знайдемо клуби, команди, складемо план.
"Найдем консенсус и протокол подпишем. "Знайдемо консенсус і протокол підпишемо.
Вначале найдём длину наибольшей подпоследовательности. Спочатку знайдемо довжину найбільшою підпослідовності.
А теперь давайте найдем вам инструктора. А тепер давайте знайдемо вам інструктора.
Взвесим, обсудим и найдем решение совместно. Зважимо, обговоримо і знайдемо рішення спільно.
Розинская Наталия, ведущая программы "Найдем выход" Розинська Наталія, ведуча програми "Знайдемо вихід"
Найдем опорный план методом наименьшей стоимости. Знайдемо опорний план методом найменшої вартості.
Найти судно, инспектора или профсоюз Знайти судно, інспектора чи профспілку
Найден Ф. Питри в Абидосе. Знайдено Ф. Пітрі в Абідосі.
Труп найден на территории школы. Тіло знайшли на території школи..
Belgica antarctica найден в Антарктиде. Belgica antarctica знайдені в Антарктиді.
Найди ответ на свой вопрос Знайдіть відповідь на ваше питання
Возможно он нашел гробницу Александра? Можливо він знайшов гробницю Александра?
Русский алфавит: найди букву "Ц" Російський алфавіт: відшукай літеру "Ц"
Под подбородком был найден шрам. Під підборіддям був знайдений шрам.
Адрес найдёте в рубрике "Контакты". Адресу знайдете у рубриці "Контакти".
Найдена могила любимой жены Македонского? Знайдена могила коханої дружини Македонського?
Светодиодная полка нашла свою обладательницу Світлодіодна полиця знайшла свою власницю
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ