Примеры употребления "Знайдена" в украинском

<>
показать все
В дикому стані не знайдена. В диком состоянии не найдено.
Також знайдена група предметів залізної доби. Также обнаружена группа предметов железного века.
Знайдена помилка в розмірі протона Найдена ошибка в размере протона
Знайдена могила коханої дружини Македонського? Найдена могила любимой жены Македонского?
Її могильна плита була знайдена в Італії. Её могильная надпись была обнаружена в Италии.
Вибухівка жодного разу не знайдена. Взрывчатка ни разу не найдена.
Знайдена знаменита китайська "Теракотова армія" Найдена знаменитая китайская "Терракотовая армия"
Книга, знайдена у Ордені духів. Книга, найденная в Ордене духов.
Вибачте, дана сторінка не знайдена Извините, данная страница не найдена
Знайдена в 1792 на Таманському півострові. Найдена в 1792 на Таманском полуострове.
У озері знайдена рідкісна вапняна бактерія. В озере найдена редкая известковая бактерия.
У "Вконтакте" знайдена 1 тематична група. во "Вконтакте" найдена 1 тематическая группа.
Спадкова печатка царств не була знайдена. Наследственная печать царств не была найдена.
1974 Знайдена знаменита китайська "Теракотова армія" 1974 Найдена знаменитая китайская "Терракотовая армия"
У Техасі знайдена носова частина корабля. В Техасе найдена носовая часть корабля.
Знайдена віддалена вразливість в ОС OpenBSD Найдена удаленная уязвимость в ОС OpenBSD
Глиняна статуетка, знайдена в Ічері-Шехер. Глиняная статуэтка, найденная в Ичери-шехер.
Знайдена альтернатива кремнію, краща ніж графен Найдена альтернатива кремнию, лучшая чем графен
Братська могила мамонтів знайдена в Сербії Братская могила мамонтов найдена в Сербии
Спочатку була знайдена табличка в Ніппурі. Первоначально была найдена табличка в Ниппуре.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ