Примеры употребления "знайдені" в украинском

<>
показать все
Акції на Олівці не знайдені. Акции на Карандаши не найдены.
Поблизу села знайдені кістки мамонта. Около монастыря обнаружены кости мамонта.
На території країни знайдені стоянки людей епохи палеоліту. На территории Украины были найдены стоянки времен палеолита.
Крім статуеток, знайдені гравіровані зображення. Кроме статуэток, найдены гравированные изображения.
Камені були знайдені групою британських вчених. Камни были обнаружены группой британских ученых.
Пізніше були знайдені фрагменти метеорита. Позже были найдены фрагменты метеорита.
На тілах були знайдені сліди катувань. На телах были обнаружены следы пыток.
Були знайдені сигнальні ракети КСП. Были найдены сигнальные ракеты КСП.
Тут були знайдені залишки великого кладовища. Здесь были обнаружены остатки большого кладбища.
Знайдені загадкові отвори на місяці Найдены загадочные отверстия на луне
Римські катакомби були знайдені в 1578 році. Эти катакомбы были обнаружены в 1578 году.
Ліки від хвороби Альцгеймера знайдені? Лекарство против болезни Альцгеймера найдено?
Знайдені предмети вилучено та передано працівникам митниці. Обнаруженные предметы изъяты и переданы представителям таможни...
Акції на Грунти не знайдені. Акции на Грунты не найдены.
Також знайдені гільзи від патронів. Также найдены гильзы от патронов.
Акції на Попкорн не знайдені. Акции на Попкорн не найдены.
Акції на Антисептики не знайдені. Акции на Антисептики не найдены.
Акції на Тостери не знайдені. Акции на Тостеры не найдены.
Знайдені залишки відправили на експертизу. Найденные останки отправлены на экспертизу.
Знайдені метеорити родом з Меркурія Найдены метеориты родом с Меркурия
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ