Примеры употребления "Знайдемо" в украинском

<>
Переводы: все11 найти11
Спочатку знайдемо довжину найбільшою підпослідовності. Вначале найдём длину наибольшей подпоследовательности.
"Знайдемо консенсус і протокол підпишемо. "Найдем консенсус и протокол подпишем.
Ми знайдемо Ваш Happy Home! Мы найдем Ваш Happy Home!
Знайдемо опорний план методом найменшої вартості. Найдем опорный план методом наименьшей стоимости.
Зважимо, обговоримо і знайдемо рішення спільно. Взвесим, обсудим и найдем решение совместно.
Знайдемо частковий розв'язок неоднорідного рівняння. Найдем частное решение неоднородного уравнения.
Розинська Наталія, ведуча програми "Знайдемо вихід" Розинская Наталия, ведущая программы "Найдем выход"
А тепер давайте знайдемо вам інструктора. А теперь давайте найдем вам инструктора.
Спочатку знайдемо частку від звичайного комплексного ділення: Сначала найдём частное от обычного комплексного деления:
Ми знайдемо вірне рішення для вашого бізнесу! Мы найдем верное решение для вашего бизнесса!
Ми знайдемо оптимальний вихід із найскладнішої ситуації. Мы найдем выход из самой сложной ситуации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!