Примеры употребления "множеств" в русском

<>
показать все
Отношение эквивалентности и разбиение множеств. Відношення еквівалентності та розбиття множини.
Существование точных граней числовых множеств. Існування точних меж числових множин.
Классификация точек и множеств метрического пространства. Класифікація точок та множин метричного простору.
Мощность множеств позволяет сравнивать бесконечные множества. Потужність множин дозволяє порівнювати нескінченні множини.
Множество туристов посещает музеи Турина. Безліч туристів відвідує музеї Туріну.
Формула имеет множество полезных следствий. Формула має багато корисних наслідків.
Кэйити является победителем множества чемпионатов. Кейіті є переможцем безлічі чемпіонатів.
"Разбиение n-элементного множества на"... "Розбиття n-елементної множини на"...
Эволюционные алгоритмы манипулируют множеством генотипов. Еволюційні алгоритми маніпулюють безліччю генотипів.
Здесь он исполнил множество ролей. Тут вона виконує чимало ролей.
Поменялся и возраст множества персонажей. Змінився і вік багатьох персонажів.
Множество S называется орбитой цикла. Множина S називається орбітою циклу.
Автор множества статей в прессе. Автор численних статей у пресі.
Математические факты о множестве Мандельброта Математичні факти про множину Мандельброта
В романе множество сюжетных линий. у романі кілька сюжетних ліній.
Участница множества международных музыкальных фестивалей. Учасниця різних міжнародних музичних фестивалів.
Она обладает множеством аномальных свойств. Вона володіє багатьма аномальними властивостями.
Здесь расположено огромное множество дайв-сайтов. У країні величезна кількість дайв-сайтів.
Кавалер множества российских и иностранных наград. Кавалер декількох російських та іноземних нагород.
Все элементы четверки являются множествами. Усі елементи четвірки є множинами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ