Примеры употребления "кількість" в украинском

<>
показать все
А ще неймовірна кількість адреналіну. А еще невероятное количество адреналина.
Кількість біженців перевалило за мільйон. Число беженцев перевалило за миллион.
зменшив кількість монастирів і ченців. сократил численность монастырей и монахов.
Повстання забрало велику кількість життів. Восстание унесло большое количество жизней.
Виховав численну кількість талановитих музикантів. Воспитала огромное число талантливых музыкантов.
Значно збільшилась також кількість інженерно-технічного персоналу. Значительно увеличилась также численность инженерно-технического персонала.
Отримуйте більшу кількість тільних корів Получайте большее количество стельных коров
Кількість кавалерів ордену не обмежена. Число кавалеров ордена не ограничено.
a - фактична кількість населення в базовому році; a - фактическая численность населения в базовом году;
Кількість програмованих форматів етикетки 10 Количество программируемых форматов этикетки 10
Точна кількість звільнених не уточнюється. Точное число освобожденных не уточняется.
На той час кількість монахів становила близько 150 чоловік. К этому времени численность монахов уже достигла 150 человек.
Розрізняють велику кількість класифікацій запасів. Различают большое количество классификаций запасов.
в поліклініках - кількість лікарських відвідувань. В поликлиниках - число врачебных посещений.
Поспішай, кількість акційних аксесуарів обмежено Поторопись, количество акционных аксессуаров ограничено
У місті зростала кількість безробітних. В городе увеличивалось число безработных.
Необхідно скоротити кількість кишенькових грошей. Необходимо сократить количество карманных денег.
загальна кількість поданих дійсних голосів. общее число поданных действительных голосов.
Кількість дитинчат: 1, рідко 2. Количество детёнышей: 1, редко 2.
Кількість виконаних ним картин - величезна. Число исполненных им картин - огромно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ