Примеры употребления "милиций" в русском

<>
показать все
Неужели нам нужны десятки разных милиций? Невже нам потрібні десятки різних міліцій?
Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.
Милиция покидает участки и самоустраняется. Міліція залишає відділки і самоусувається.
Какие права у задержанного милицией? Які права у затриманого міліцією?
Охранники были вынуждены вызвать милицию. Охоронці були змушені викликати міліцію.
Милиция рассматривает несколько версий убийства. Поліція розглядає декілька версій убивства.
Больницу усиленно охраняют наряды милиции. Місто посилено охороняють наряди поліції.
Родители девочки обратились в милицию. Матір дітей звернулася до міліції.
Милиция немедленно отреагировала на это сообщение. Співробітники міліції негайно відреагували на повідомлення.
Протестующие утверждают, что милиция стреляет боевыми патронами. Опозиція заявляє, що поліцейські стріляли бойовими патронами.
Милиция уже задержала и допросила стрелка. Правоохоронці вже затримали і допитали стрілка.
Активисты пытались прорвать кордон милиции. Активісти тоді прорвали кордон міліції.
Курортная милиция на Иссык-Куле Курортна міліція на Іссик-Куле
Газета назвала национальную гвардию милицией. Газета назвала національну гвардію міліцією.
Судья не испугался и вызвал милицию. Суддя не злякався і викликав міліцію.
Милиция и военнослужащие продолжают поиски погибших. Поліція і військовослужбовці продовжують пошуки загиблих.
Эту информацию подтвердили в патрульной милиции. Цю інформацію підтвердили в патрульній поліції.
Прием на службу в милицию. Прийняття на службу до міліції.
Сейчас милиция занимается установлением личностей "шутников". Зараз співробітники міліції встановлюють особу "жартівника".
Рядовой спецбатальона милиции "Днепр-1". Рядовий спецбатальйону міліції "Дніпро-1".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ