Примеры употребления "міліцію" в украинском

<>
Переводы: все11 милиция11
Які функції покладені на міліцію? Какие обязанности возложены на милицию?
Керуючись постановою "Про робітничу міліцію". Принимается постановление "О рабочей милиции".
Закон про міліцію втрачає силу. Закон о милиции утрачивает силу.
Охоронці були змушені викликати міліцію. Охранники были вынуждены вызвать милицию.
Ліквідовано міліцію і винайдено Національну поліцію. Ликвидировано милицию и изобретено Национальную полицию.
"У першу чергу тиснуть через міліцію. "В первую очередь давление через милицию.
В Україну можуть створити "земельну міліцію" В Украине предлагают создать "земельную милицию"
Поранений господар викликав швидку та міліцію. Раненый хозяин вызвал скорую и милицию.
Було викликано міліцію, яка прийняла заяву. Была вызвана милиция, которая и появилась.
Суддя не злякався і викликав міліцію. Судья не испугался и вызвал милицию.
Хто викликав міліцію у кафе "Чердак"? Кто вызвал милицию в кафе "Чердак"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!