Примеры употребления "лестницами" в русском

<>
показать все
Оба панно размещены над лестницами. Обидва панно розміщені над сходами.
вестибюль с мраморными лестницами и витражи; вестибюль з мармуровими сходами та вітражі;
осторожно пользоваться лестницами, не пользоваться лифтами; обережно користуватися сходами, не користуватися ліфтами;
Внутри легкая металлическая винтовая лестница. Усередині легкі металеві гвинтові сходи.
Проектирование и дизайн деревянных лестниц Проектування і дизайн дерев'яних сходів
"Шаги на старых лестницах" (белор. "Кроки на старих сходах" (белор.
Заканчивается улица лестницей комплекса Каскада. Закінчується вулиця сходами комплексу Каскаду.
К ней ведет двойная лестница. До неї веде подвійна драбина.
Рядом с лестницей располагается фуникулер. Поряд зі сходами знаходиться фунікулер...
Хроматическое число лестницы равно 2. Хроматичне число драбини дорівнює 2.
Вновь по лестнице, ведущей вверх (рус.). Знову по драбині, яка веде нагору (російська).
Девушка действительно бросилась с лестницы. Дівчина дійсно кинулася зі сходів.
та лестница - но лишь в миниатюре. ті сходинки - але лише в мініатюрі.
1766 - в США запатентована пожарная лестница. 1766 - у США запатентовано пожежну драбину.
Внешняя спиральная лестница ведет к верхним этажам. Зовнішні спіральні сходи ведуть до верхніх поверхів.
Знак после подъема на Большую Лестницу Знак після підйому на Великі Сходи
Добраться к нему можно с помощью специальной лестницы. Дістатися до нього можна тільки зі спеціальною драбиною.
Садовая лестница из природного камня Садова сходи з природного каменю
Раздел "Огнезащита металлических конструкций лестниц" Розділ "Вогнезахист металевих конструкцій сходів"
Краткие сведения о садовой лестнице Короткі відомості про садової сходах
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ