Примеры употребления "сходів" в украинском

<>
показать все
Крок 1: Вибираємо геометрію сходів Шаг 1: Выбираем геометрию лестницы
осінні небезпечні для сходів озимих. осенние опасны для всходов озимых.
М'яка окантовка сходів по передньому краю. Мягкая окантовка ступеней по переднему краю.
пандусів вхідних груп і зовнішніх сходів; пандусов входных групп и наружных ступенек;
Розрахунок прямих сходів з бетону Расчет прямой лестницы из бетона
Достигає на 70-85 день після сходів. Созревает на 70-85 день после всходов.
Масло з воском для сходів: Масло с воском для лестницы:
Вегетаційний період 140 -160 днів після сходів. Вегетационный период 140 -160 дней после всходов.
Дівчина дійсно кинулася зі сходів. Девушка действительно бросилась с лестницы.
Від сходів до збирання 40-45 днів. От всходов до уборки 40-45 дней.
Розділ "Вогнезахист металевих конструкцій сходів" Раздел "Огнезащита металлических конструкций лестниц"
Плодоносить через 50-55 днів після сходів. Плодоносит через 55-60 дней после всходов.
Мати дитини стояла біля сходів. Мать ребенка стояла у лестницы.
1-е обприскування в фазу сходів (3-5 листків) 1-е опрыскивание в фазу всходов (3-5 листьев)
Масло для сходів з дерева Масло для лестниц из дерева
Бетмен падає зі зруйнованою сходів. Бэтмен падает с обрушенной лестницы.
По боках сходів обладнано туалети. По бокам лестницы оборудовали туалеты.
Покриття сходів, підлог і перил. Покрытие лестниц, полов и перил.
Професійне виготовлення сходів - запорука Вашої безпеки! Профессиональное изготовление лестницы - залог Вашей безопасности!
Проектування і дизайн дерев'яних сходів Проектирование и дизайн деревянных лестниц
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ