Примеры употребления "сходами" в украинском

<>
Закінчується вулиця сходами комплексу Каскаду. Заканчивается улица лестницей комплекса Каскада.
У неї спускалися за двома сходами. В нее спускались по двум ступеням.
Вгору сходами, що ведуть вниз? Вверх по лестнице, ведущей вниз?
Doll Двоярусні ліжка зі сходами Doll Двухъярусные кровати с лестницей
Розрахунок розмірів сходи з поворотними сходами Расчет размеров лестницы с поворотными ступенями
Обидва підземні рівні сполучені сходами. Оба подземных уровня соединены лестницей.
Додатковий холодильник під сходами (нижня палуба) Дополнительный холодильник под ступенями (нижняя палуба)
Поряд зі сходами знаходиться фунікулер... Рядом с лестницей располагается фуникулер.
Тротуари мосту і набережних пов'язані сходами. Тротуары моста и набережных сопряжены ступенями.
Обидва панно розміщені над сходами. Оба панно размещены над лестницами.
У верхів'ях гирло річки спускається величезними сходами. В верховьях реки русло спускается огромными ступенями.
обережно користуватися сходами, не користуватися ліфтами; осторожно пользоваться лестницами, не пользоваться лифтами;
вестибюль з мармуровими сходами та вітражі; вестибюль с мраморными лестницами и витражи;
Фунікулер знаходиться поряд з Потьомкінськими сходами. Фуникулёр находится рядом с Потёмкинской лестницей.
Зі сходами, щоправда, ми теж прогадали. С лестницей, правда, мы тоже прогадали.
Через щільне задимлення сходами евакуйовано 25 мешканців. Из-за плотного задымления лестницы эвакуированы 25 жителей.
Фунікулер Фунікулер знаходиться поряд з Потьомкінськими сходами. Фуникулер располагается рядом со знаменитой Потемкинской лестницей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!