Примеры употребления "лентам" в русском

<>
Программа была посвящена исключительно хорватским лентам. Програма була присвячена виключно хорватським стрічкам.
Professional 100% PTFE водопроводчик лента Professional 100% Ptfe водопровідник стрічки
Лента побила рекорд фильма "Киборги". Стрічка побила рекорд фільму "Кіборги".
Нестандартных ракурсов вам в ленту. Нестандартних ракурсів вам в стрічку.
* оборудование для обвязки пластиковой лентой * обладнання для обв'язування пластиковою стрічкою
Хвосты на ленте, цвет: каштановый Хвости на стрічці, колір: каштановий
Группа: Соединители для конвейерных лент Група: З'єднувачі для конвеєрних стрічок
счетный крест и вышивка лентами рахунковий хрест і вишивка стрічками
озеро синяя коробка с лентой озеро синя коробка зі стрічкою
Лента Киры Муратовой "Вечное возвращение. Фільм Кіри Муратової "Вічне повернення.
Различают накопители на дисках, лентах, картах. Розрізняють накопичувачі на дисках, стрічках, картах.
Обе ленты провалились в прокате. Обидві картини провалилися в прокаті.
Лента рассказывает историю независимой женщины Халлы. Картина розповідає історію незалежної жінки Халли.
Лента конвейера связывает различные стадии процесса. Лента конвеєра зв'язує різні етапи процесу.
Лента получила 20 официально зарегистрированных жалоб. Кінострічка отримала 20 офіційно зареєстрованих скарг.
Планка крепится к орденской ленте. Планка кріпиться до орденської стрічки.
Оформление: фиолетовый флизелин, атласная лента Оформлення: фіолетовий флізелін, атласна стрічка
Видео: КАК паять светодиодную ленту? Відео: ЯК паяти світлодіодну стрічку?
С адгезивной лентой по краю З адгезивною стрічкою по краю
Орден "За заслуги" на обыкновенной ленте. Орден "За заслуги" на звичайній стрічці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!