Примеры употребления "стрічок" в украинском

<>
Переводы: все22 лента18 картина4
показать все
Систематизація холоднодеформованих стрічок з латуні Систематизация холоднодеформированных лент из латуни
Бергман зняв понад 50 стрічок. Бергман снял более 50 картин.
Поза конкурсом покажуть 99 стрічок. Вне конкурса покажут 99 лент.
Усього глядачі зможуть переглянути сім стрічок: Всего зрители смогут посмотреть семь картин:
Стандартний асортимент стрічок Transilon Forbo. Стандартный ассортимент лент Transilon Forbo.
Усього її фільмографія налічує близько 20 стрічок. Всего ее фильмография насчитывает около 20 картин.
Довжина стрічок дорівнює ширині полотнища. Длина лент равняется ширине полотнища.
За "Золоту пальмову гілку" боротимуться 18 стрічок. За "Золотую пальмовую ветвь" соревнуются 18 картин.
Кінці стрічок оздоблено срібною бахромою. Концы лент обшивались серебряной бахромой.
Тип скріплюються стрічок Поліестер, поліпропілен Тип скрепляемых лент Полиэстер, полипропилен
Мастило нових стрічок для запобігання прилипання Смазка новых лент для предотвращения прилипания
Ремонт, монтаж і налагодження конвеєрних стрічок Ремонт, монтаж и наладка конвейерных лент
ST-340 Скоба для поліпропіленової стрічок ST-340 Скоба для полипропиленовых лент
Короба стрічок знаходилися у корзині установки. Короба лент находились в корзине установки.
Наслідки економії на покупку світлодіодних стрічок Последствия экономии на покупке светодиодных лент
МУЛ-375 Натягувач для кордових стрічок МУЛ-375 Натяжитель для кордовых лент
Відео: Варіанти простого підключення світлодіодних стрічок Видео: Варианты простого подключение светодиодных лент
КАТАЛОГ / Машинка для спорядження патронних стрічок КАТАЛОГ / Машинка для снаряжения патронных лент
Група: З'єднувачі для конвеєрних стрічок Группа: Соединители для конвейерных лент
поліестер атласних стрічок невеликого фарбування машина полиэстер атласных лент небольшого крашения машина
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ