Примеры употребления "Фільм" в украинском

<>
показать все
Американський фільм режисера Менахема Голана. Американский фильм режиссёра Менахема Голана.
Фільм отримав премію "Scream Awards". Картина завоевала премию "Scream Awards".
Перший його відомий фільм "Багсі Малоун". Первый его знаменитый кинофильм "Багси Малоун".
Фільм Кіри Муратової "Вічне повернення. Лента Киры Муратовой "Вечное возвращение.
Фільм створено із застосуванням технології Performance Capture. Картина снята с применением технологии Performance Capture.
Коли вийде фільм Алхімік (Коельо)? Когда выйдет фильм Алхимик (Коэльо)?
В кінотеатрах фільм "Ізгой-Один. В кинотеатрах картина "Изгой-один.
"Кіка" (ісп. Kika) - фільм Педро Альмодовара. "Кика" (исп. Kika) - кинофильм Педро Альмодовара.
Фільм присвячено соціальним проблемам у Європі. Лента посвящена социальным проблемам в Европе.
Фільм вийшов у любимому жанрі Кустуриці - трагікомедії. Фильм снят в любимом жанре Кустурицы - трагикомедии.
Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм Жанр: приключения, фентези, семейный фильм
Фільм планують зняти в Таїланді. Картину планируют снимать в Таиланде.
"Снігуронька" (1968) - фільм режисера П. П. Кадочникова. "Снегурочка" (1968) - кинофильм режиссёра П. П. Кадочникова.
В Україні фільм викликав неоднозначну реакцію. На Украине лента вызвала неоднозначную реакцию.
Документальний фільм "Києво-Печерська Лавра. Документальный фильм "Киево-Печерская Лавра.
Фільм стане продовженням "Невразливого" і "Спліта". Картина станет продолжением "Неуязвимого" и "Сплита".
МІП: Презентовано документальний фільм "Семенівка. МИП: Презентован документальный фильм "Семеновка.
За Золоту пальмову гілку змагається 21 фільм. За Золотую пальмовую ветвь поборется 21 картина.
Рецензія на фільм "Стомлені сонцем" Рецензии на фильм "Утомлённые солнцем"
У п'ятьох номінаціях змагатиметься фільм "Любов" Міхаеля Ханеке. На 10 номинаций претендует картина "Любовь" Михаэля Ханеке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ