Примеры употребления "комплекс" в русском

<>
показать все
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
В комплекс входят костел Св. До комплексу входить костьол Св.
Украина имеет мощный агропромышленный комплекс. Україна володіє потужним агропромисловим комплексом.
Спортивный комплекс "Политехник" НТУ "ХПИ" Спортивний комплекс "Політехнік" НТУ "ХПІ"
Добро пожаловать в комплекс Gvozdoff! Ласкаво просимо до комплексу Gvozdoff!
Описание Жилой комплекс "Микитская Слобода" Опис Житловий комплекс "Микитська Слобода"
Представляет собой многофункциональный робототехнический комплекс. Відбувається розробка багатофункціонального робототехнічного комплексу.
Copyright © 2020 Жилой комплекс "Харьковский" Copyright © 2020 Житловий комплекс "Харківський"
Входил в комплекс построек тринитарского монастыря. Входив до комплексу будівель Тринітарського монастиря.
Реабилитационно-оздоровительный комплекс "Белое Озеро" Реабілітаційно-оздоровчий комплекс "Біле Озеро"
Экскурсия в Этнографический комплекс "Украинское село" Екскурсія до етнографічного комплексу "Українське село"
Отельно-оздоровительный комплекс "Живая Вода" Готельно-оздоровчий комплекс "Жива Вода"
Многофункциональный ракетный оперативно-тактический комплекс "Сапсан" оперативно-тактичного багатофункціонального ракетного комплексу "Сапсан"
Жилой комплекс "Лисовый" (II дом) Житловий комплекс "Лісовий" (II дім)
Добро пожаловать в отельно-ресторанный комплекс "ВЕРХОВИНА"! Ласкаво просимо до готельно-ресторанного комплексу "ВЕРХОВИНА"!
"Это авиастроение, судостроение, оборонный комплекс. "Це авіабудування, суднобудування, оборонний комплекс.
Стоимость входного билета в оранжерейный комплекс НБС: Вартість вхідного квитка до оранжерейного комплексу НБС:
Описание Жилой комплекс "Friendly House" Опис Житловий комплекс "Friendly House"
Добро пожаловать в гостиннично-ресторанный комплекс "Затышок"! Ласкаво просимо до готельно-ресторанного комплексу "Затишок"!
Гостиничный комплекс "Галицкая корона" - FLOORBEST Готельно-відпочинковий комплекс "Галицька корона" - FLOORBEST
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ