Примеры употребления "комплекс" в русском с переводом "комплексу"

<>
показать все
В комплекс входят костел Св. До комплексу входить костьол Св.
Добро пожаловать в комплекс Gvozdoff! Ласкаво просимо до комплексу Gvozdoff!
Представляет собой многофункциональный робототехнический комплекс. Відбувається розробка багатофункціонального робототехнічного комплексу.
Входил в комплекс построек тринитарского монастыря. Входив до комплексу будівель Тринітарського монастиря.
Экскурсия в Этнографический комплекс "Украинское село" Екскурсія до етнографічного комплексу "Українське село"
Многофункциональный ракетный оперативно-тактический комплекс "Сапсан" оперативно-тактичного багатофункціонального ракетного комплексу "Сапсан"
Добро пожаловать в отельно-ресторанный комплекс "ВЕРХОВИНА"! Ласкаво просимо до готельно-ресторанного комплексу "ВЕРХОВИНА"!
Стоимость входного билета в оранжерейный комплекс НБС: Вартість вхідного квитка до оранжерейного комплексу НБС:
Добро пожаловать в гостиннично-ресторанный комплекс "Затышок"! Ласкаво просимо до готельно-ресторанного комплексу "Затишок"!
Добро пожаловать в гостинично-ресторанный комплекс "Станиславский Двор"! Ласкаво просимо до готельно-ресторанного комплексу "Станіславський Двір"!
Входит в церковно-приходской комплекс святого апостола Матфея. Входить до церковно-парафіяльного комплексу святого апостола Матвія.
Скрывает остатки храмового комплекса Эсагила. Приховує залишки храмового комплексу Есагіла.
Как заказать установку охранного комплекса? Як замовити установку охоронного комплексу?
Стоимость квартир жилого комплекса "Артемовский": Вартість квартир житлового комплексу "Артемівський":
Композиция дворцового комплекса - строго симметрична. Композиція палацового комплексу - строго симетрична.
Пленка для автоматического раскройного комплекса Плівка для автоматичного розкрійного комплексу
5 Экологические проблемы нефтегазового комплекса 5 Екологічні проблеми нафтогазового комплексу
Заканчивается улица лестницей комплекса Каскада. Закінчується вулиця сходами комплексу Каскаду.
Особенности бассейна гостиничного комплекса "Ялинка": Особливості басейну готельного комплексу "Ялинка":
Экологическая безопасность транспортно-дорожного комплекса Екологічна безпека транспортно-дорожнього комплексу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ