Примеры употребления "камню" в русском

<>
показать все
Техника: резьба по кости, камню Техніка: різьблення по кістці, каменю
Возложение цветов к Памятному камню. Покладання квітів до пам'ятного каменя.
Резьба по камню, дереву, слоновой кости Резьба по камінні, дереву, слоновій кістки
Группа: Гравировальные станки по камню Група: Гравірувальні верстати по каменю
Хожу по камню старых плит... Ходжу по каменю старих плит...
Гранит сад рыбы резьба по камню Граніт сад риби різьблення по каменю
Резьба по камню, кости и дереву. різьблення по каменю, кістці і дереву.
По прочности не уступает натуральному камню. За міцністю не поступається натуральному каменю.
Резьбой по камню занимались более 40 мастеров. Різьбленням по каменю займалися понад 40 майстрів.
Новый облицовочный камень "Ракушняк" 2 Новий облицювальний камінь "Ракушняк" 2
добыча и обработка природного камня; добування і обробка природного каменю;
Что можно нарисовать на камне? Що можна намалювати на камені?
Фото садовых фигурок из камней: Фото садових фігурок з каменів:
б) драгоценных камней (кроме ограненных): б) дорогоцінного каміння (крім огранованого):
Так что стало камнем преткновения? Що ж стало каменем спотикання?
Дополнительно устраивали костры, обложенные камнями. Додатково влаштовували вогнища, обкладені камінням.
Печь с камнями в сауне Піч з каменями в сауні
Скоро состоится закладка символического камня. Згодом відбулося закладення символічного каменя.
С тобой посидеть на камнях? " З тобою посидіти на каменях? "
Когда были открыты драгоценные камни? КОЛИ БУЛИ ВІДКРИТІ дорогоцінному камінні?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ