Примеры употребления "каменями" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 камень17

показать все

Зібралася публіка нагороджує поета каменями. Собравшаяся публика награждает поэта камнями.

Піч з каменями в сауні Печь с камнями в сауне

Інкрустація каменями Swarovski "Продукція" Головна Инкрустация камнями Swarovski "Продукция" Главная

Перстені прикрашають дорогоцінними каменями, стразами. Гребень украшают драгоценными камнями, стразами.

Perkelskär), оточена небезпечними підводними каменями; Perkelskar), окружённая опасными подводными камнями;

Віконні отвори прикрашені замковими каменями. Оконные проёмы украшены замковыми камнями.

Тому вони називаються вторинними каменями. Поэтому они называются вторичными камнями.

Спочатку її розтирали двома каменями. Сначала её растирали двумя камнями.

Її стіни викладені великими каменями. Ее стены украшены драгоценными камнями.

Валуни є природними каменями найбільшого розміру. Валуны являются природными камнями наибольшего размера.

З якими "підводними каменями" можна зіткнутися? 7 Какие "подводные камни" могут встретиться?

Вікна першого поверху декоровані замковими каменями. Окна первого этажа украшают замковые камни.

Відводить опади через шви між каменями Отводит осадки через швы между камнями

Прикраси з діамантами та напівкоштовними каменями. Украшения с бриллиантами и полудрагоценными камнями.

Подивитися "Галерея фасадів з каменями Swarovski" Посмотреть "Галерея фасадов с камнями Swarovski"

Вікна оздоблені замковими каменями, стіни рустовані. Окна украшены замковыми камнями, стены рустированные.

Срібло 925 проби, позолота, інкрустація дорогоцінними каменями. Серебро 925 пробы, позолота, инкрустация драгоценными камнями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ