Примеры употребления "изготовленного" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Копия технического паспорта изготовленного БТИ; копія технічного паспорту виготовленого БТІ;

изготовленного из нетоксичной водорастворимой краски, который виготовленого з нетоксичної водорозчинної фарби, який

Срок службы изготовленного гранитного памятника неограничен. Термін служби виготовленого гранітного пам'ятника необмежений.

носка нижнего белья, изготовленного из синтетики; носка нижньої білизни, виготовленого з синтетики;

Фиксация изготовленного протеза проводится под анестезией. Фіксація виготовленого протеза проводиться під анестезією.

Каркас сит изготовлен из пластика. Каркас сит виготовлений із пластику.

Товары, изготовленные по индивидуальным заказам; товари, виготовлені за індивідуальними замовленнями;

"Украин" изготовлен на основе чистотела. "Україн" виготовлено на основі чистотілу.

Полотенцесушитель изготовлен из закаленного стекла. Рушникосушка виготовлена з гартованого скла.

Бомбу изготовили в Арзамасе-16. Бомбу виготовили в Арзамасі-16.

Солнечные коллекторы можно изготовить самостоятельно. Сонячний колектор можна виготовити самостійно.

Кто же изготовил эту цепочку? Хто ж виготовив цей ланцюжок?

Изготовлен из непастеризованного коровьего молока. Виготовляється з непастеризованого коров'ячого молока.

Корпус прототипа изготовлен из стеклопластика. Кузов прототипу вироблено зі склопластику.

Изготовлен из высокопрочной натуральной кожи. Зроблена з високоякісної натуральної шкіри.

Извлеките изготовленную пуговицу из гнезда. Вийміть виготовлену гудзик з гнізда.

Ветряные турбины изготовила датская компания Vestas. Вітряні турбіни виготовила данська компанія Vestas.

В 1999 г. RVI изготовило 79023 тяжелых грузовика. У 1999 р. RVI виготовило 79023 важких вантажівки.

Многие из работ изготовлены в единственном экземпляре. Багато з прикрас зроблено в єдиному екземплярі.

Натуральное, изготовленное по традиционной технологии ДСТУ. Натуральне, виготовлене за традиційною технологією ДСТУ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ