Примеры употребления "вироблено" в украинском

<>
Всього вироблено 4 294 примірника. Всего произведено 4 294 экземпляра.
Всього було вироблено 148 штук. Всего было изготовлено 148 машин.
Усього було вироблено 2188 гаубиць. Всего было выпущено 2188 гаубиц.
В 2004 вироблено 5,293 млрд кВт енергії. В 2004 выработано 5,293 млрд кВт энергии.
Сайт вироблено ІТ-компанією "Штурман" Сайт изготовлен ИТ-компанией "Штурман"
Вирощено, зібрано, вироблено в Грузії Выращено, собрано, произведено в Грузии
Вироблено в Литві - "Sedes Regia" Изготовлено в Литве, "Sedes Regia"
Всього було вироблено майже 520 000 Topolino. Всего было выпущено примерно 520 000 Topolino.
В 1991 р. вироблено 215 млн. квт-год. електроенергії. В 1991 г. Выработано 215 млн кВт-ч электроэнергии.
Кузов прототипу вироблено зі склопластику. Корпус прототипа изготовлен из стеклопластика.
Вироблено 4 прототипи, програма закрита. Произведено 4 прототипа, программа закрыта.
Вироблено в Литві - Narbutas Furniture Company. Изготовлено в Литве - Narbutas Furniture Company.
Вироблено 206,8 тис. тонн цукру. Произведены 206,8 тысяч тонн сахара.
Всього вироблено 1642587 автомобілів типу Citation. Всего произведено 1642587 автомобилей типа Citation.
було вироблено приблизно 100 танків "Ке-Ну". было произведено примерно 100 танков "Ке-Ну".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!